小さい家 ☆ L. Marine Parade

Entries

クロシェット☆シュシュ

フラをしている人が愛用している『クロシェットシュシュ』。
前から、クロシェットって何??とずっと思っていたら、クロシェットとは
フランス語[crochet]でかぎ針編みと言う意味だそうです。
発音はホントは『クロウシェイ』に近いみたいです。

[chouchou]シュシュというのもフランス語で、英語では[scrunchy]スクランチ??
と言うのかしら。シュシュで慣れちゃってますね(*^_^*)

クロシェットシュシュ

ハワイのレイを毛糸でアレンジして作った『クロシェットレイ』を
シュシュにアレンジしたのかしら。だから、その毛糸はヨーロッパ
の物だったのね。

『クロシェットシュシュ』は英語の[crocheted scrunchy/クロウシェイド
スクランチ]とフランス語の[chochou au crochet/シュシュ オ クロシェ]
が混ざった和製英語を日本語発音で読んだものらしいです(*^_^*)
ちょっと納得しました!

↓応援クリックして頂けると嬉しいです(*^_^*)
にほんブログ村 インテリアブログ ジャンクスタイルインテリアへ 
スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

スズ

Author:スズ
小さい家で子育ての合間に大好きなインテリアをあれこれ考えてます

L. Marine Parade

しばらくネットショップとお家ショップをお休みして、エコやリサイクル、リメイクを中心にお店を展開して行きたいと思っています☆

今まで応援&お買い上げ頂いたお客様、本当にありがとうございます!<(_ _)>

また、充電&パワーアップしてOPENしたいと思いますので、その際はぜひ覗きに来て下さいね! ありがとうございました!!

最新記事

月別アーカイブ

右サイドメニュー